幼兒小故事。
幼兒故事是現(xiàn)實(shí)世界與想象世界的結(jié)合,在一定意義上具有教育小孩的作用,父母與教師最需要的就是細(xì)心與耐性,以最好的狀態(tài)去教育孩子,這樣,孩子既有自己的想法,又懂得做人的道理!那么,給幼兒講故事需要注意一些什么呢?下面是小編為大家整理的“依卜和小克麗斯玎故事”,僅供您在工作和學(xué)習(xí)中參考。
1、依卜和小克麗斯玎的故事
離古德諾河①不遠(yuǎn),在西爾克堡森林里面,有一個(gè)土丘從地面上凸出來了,像一個(gè)球。人們管它叫“背脊”。在這高地下面朝西一點(diǎn)有一間小小的農(nóng)舍,它的周圍全是貧瘠的土地;在那稀疏的燕麥和小麥中間,隱隱地現(xiàn)出了沙子。
①古德諾(Gudena)河是丹麥最長的一條河,全長300多里。
現(xiàn)在許多年已經(jīng)過去了。住在這兒的人耕種著他們的一點(diǎn)兒田地,還養(yǎng)了三頭羊、一頭豬和兩頭公牛。簡單地說,只要他們滿足于自己所有的東西,他們的食物可以說夠吃了。的確,他們還可以節(jié)省點(diǎn)錢買兩匹馬;可是,像附近一帶別的農(nóng)人一樣,他們說,“馬兒把自己吃光了”——它們能生產(chǎn)多少,就吃掉多少。
耶布·演斯在夏天耕他的那點(diǎn)地。在冬天他就成了一個(gè)能干的做木鞋的人。他還有一個(gè)助手——一個(gè)年輕人,這人知道怎樣把木鞋做得結(jié)實(shí)、輕巧和漂亮。他們雕出木鞋和杓子,而這些東西都能賺錢。所以人們不能把耶布·演斯這一家人叫做窮人。
小小的依卜是一個(gè)七歲的男孩子,是這家的獨(dú)生子。他常常坐在旁邊,看別人削著木頭,也削著自己的木頭。不過有一天他刻好了兩塊木頭,刻得像一雙小木鞋的樣子。他說要把它們送給小克麗斯玎。她是一個(gè)船夫的小女兒,長得很秀氣和嬌嫩,像一位紳士的孩子。如果她的衣服配得上她的樣子,那么誰也不會(huì)以為她就是塞歇得荒地上茅屋里的一個(gè)孩子。她的父親住在那兒。他的妻子已經(jīng)死了。他生活的來源是靠用他的大船裝運(yùn)柴火,從森林里運(yùn)到西爾克堡的鱔魚堰,有時(shí)也從這兒運(yùn)到較遠(yuǎn)的蘭得爾斯。沒有什么人來照料比依卜只小一歲的克麗斯玎,因此這孩子就老是跟他一起在船里,在荒地上,或在伏?;ü嗄緟怖锿嫠?。當(dāng)他要到像蘭得爾斯那么遠(yuǎn)的地方去的時(shí)候,小小的克麗斯玎就到耶布·演斯家里去。
依卜和克麗斯玎在一起玩,一起吃飯,非常要好。他們一起掘土和挖土,他們爬著,走著。有一天他們居然大膽地跑到“背脊”上,走進(jìn)一個(gè)樹林里去了。他們甚至還找到了幾個(gè)沙錐鳥蛋——這真是一樁了不起的事情。
依卜從來沒有到塞歇得去過;他也從來沒有乘過船在古德諾沿岸的小湖上航行?,F(xiàn)在他要做這事情了:克麗斯玎的父親請他去,并且還要帶他一起到家里去過夜。
第二天大清早,這兩個(gè)孩子高高地坐在船上的一堆木柴上,吃著面包和山莓。船夫和他的助手撐著船。船是順著水在河上航行,穿過這些平時(shí)好像是被樹木和蘆葦封鎖住了的湖泊,而且行走得很快。即使有許多老樹在水面上垂得很低,他們?nèi)匀豢梢哉业娇仗幓^去。許多老棟樹垂下光赤的枝丫,好像卷起了袖子,要把節(jié)節(jié)疤疤的光手臂露出來似的。許多老赤楊樹被水流沖擊著;樹根緊緊抓住河底不放,看起來就像長滿了樹木的小島。睡蓮在河中搖動(dòng)著。這真是一趟可愛的旅行!最后他們來到了鱔角堰。水在這兒從水閘里沖出去。
這才是一件值得依卜和克麗斯玎看的東西哩!
在那個(gè)時(shí)候,這兒沒有什么工廠,也沒有什么城鎮(zhèn)。這兒只有一個(gè)老農(nóng)莊,里面養(yǎng)的家畜也不多,水沖出閘口的聲音和野鴨的叫聲,算是唯一有生物存在的標(biāo)記。木柴卸下來以后,克麗斯玎的父親就買了滿滿一籃鱔魚和一只殺好了的小豬。他把這些東西都裝在一個(gè)籃子里,放到船尾上,然后就逆流而上,往回走,但是他們卻遇到了順風(fēng)。當(dāng)船帆一張起來的時(shí)候,這船就好像有兩匹馬在拉著似的。
他們來到一個(gè)樹林邊,離那個(gè)助手住的地方只有一小段路。助手領(lǐng)著克麗斯玎的父親走到岸上去。同時(shí)叫孩子們不要鬧,當(dāng)心出亂子。不過這兩個(gè)孩子聽話并沒有多久。他們想看看籃子里裝著的鱔魚和那只小豬。他們把那只小豬拖出來,抱在懷里。當(dāng)他們兩個(gè)人搶著要抱它的時(shí)候,卻失手掉進(jìn)水里去了。于是這只小豬就順流而下——這才可怕啊。
依卜跳到岸上去。在岸上跑了一段路;小克麗斯玎在后面跟著他跑?!皫е乙坏姥?”她喊著。不一會(huì)兒,他們就跑進(jìn)一個(gè)樹林里去了。他們再也看不到船,也看不到河。他們更向前跑了一段路??他愃圭嗟降厣希_始哭起來。依卜把她扶起來。
“跟著我來吧!”他說?!拔葑泳驮谀莾骸!钡俏葑硬⒉辉谀莾?。他們無目的地走著。在枯葉上走,在落下的干枯的枝子上走——這些枝子在他們的小腳下發(fā)出碎裂的聲音。這時(shí)他們聽到了一個(gè)尖銳的叫聲,他們站著靜聽,立刻就聽到一只蒼蠅的尖叫聲。這是一種難聽的聲音,使他們非常害怕。不過在這濃密的樹林中,他們看到面前長滿了非常可愛的越橘,數(shù)量真是不少。這實(shí)在太吸引人了,他們不得不停下來,于是就停下來,吃了許多,把嘴唇和臉都染青了。這時(shí)他們又聽到一個(gè)尖叫聲。
“那只豬丟了,我們要挨打的!”克麗斯玎說。
“我們回到家里去吧!”依卜說?!凹揖驮谶@樹林里呀。”
于是他們便向前走。他們來到了一條大路上,但是這條路并不通到家。夜幕也降下來了。他們害怕起來。有角的貓頭鷹的怪叫聲和其他鳥兒的聲音,把周圍一片奇怪的靜寂打破了。最后他們兩人在一個(gè)灌木林邊停下來??他愃圭嗫奁饋?,依卜也哭起來。他們哭了一陣以后,就在干葉子上倒下來,熟睡了。
當(dāng)這兩個(gè)小孩子醒來的時(shí)候,太陽已經(jīng)爬得很高了。他們感到很冷。不過在旁邊一個(gè)小山上的樹林里,已經(jīng)有太陽光射進(jìn)來。他們可以到那兒去暖和一下。依卜還以為從那兒他們就可以看到他爸爸的屋子。然而事實(shí)上他們卻是離得非常遠(yuǎn),相隔整個(gè)樹林。
他們向小山頂上爬去。他們站在一個(gè)斜坡上,旁邊有一個(gè)清亮的、透明的湖。魚兒在成群地游,太陽光把它們照得發(fā)亮。他們從來沒有看到過這樣的景象。在他們的近旁有一個(gè)大灌木林,上面結(jié)滿了榛子,甚至還有七扎成串的榛子。他們把榛子摘下來敲碎,挖出里面細(xì)嫩的、剛剛長成形的核仁。
不過另外還有一件驚人可怕的事情發(fā)生了。
從這叢林里面,走出了一個(gè)高大的老女人;她的面孔是棕色的;頭發(fā)烏黑,并且發(fā)著光;白眼珠閃亮著,像非洲摩爾人的白眼珠一樣。她背著一捆東西,手上拿著一根有許多疙瘩的棍子。她是一個(gè)吉卜賽人。這兩個(gè)孩子不能馬上聽懂她講的話。她從衣袋里取出三顆榛子,告訴他們說,這些榛子里藏著最美麗又最可愛的東西,因?yàn)樗鼈兪窍M?/p>
依卜望著她。她是非常和善的。所以他就鼓起勇氣,問她能不能把這些果子給他。這女人給了他,然后又從樹上摘了一些,裝了滿滿的一袋。
依卜和克麗斯玎睜著大眼睛,望著這希望之果。
“這果子里有一輛馬拉的車子沒有?”依卜問。
“有,有一輛金馬拉的金車子?!迸嘶卮鹫f。
“那么就請把這果子給我吧!”小克麗斯玎說。
依卜把果子給她,女人就替她把果子包在圍巾里面。
“果子里面有一塊像克麗斯玎那樣的美麗的小圍巾嗎?”
依卜問。
“那里面有1、0塊圍巾,”女人回答說。“還有美麗的衣服、襪子和帽子。”
“那么這只果子我也要?!毙】他愃圭嗾f。
于是依卜把第二個(gè)果子也給了她。第三個(gè)是一個(gè)小小的黑東西。
“你把這個(gè)自己留下吧!”克麗斯玎說?!八彩呛芸蓯鄣??!?/p>
“它里面有什么東西呢?”依卜問。
“你所喜歡的最好的東西。”吉卜賽女人說。
依卜緊緊地握著這果子。女人答應(yīng)把他們領(lǐng)到回家的正確的路上去?,F(xiàn)在他們向前走,但是恰恰走到和正路相反的方向去了。我們可不能說她想拐走這兩個(gè)孩子啊。在這荒野的山路上,他們遇到了守山人克林。他認(rèn)得依卜。靠了他的幫助,依卜和克麗斯玎終于回到家里來了。家里的人正在為他們擔(dān)憂。他們終于得到了寬恕,雖然他們應(yīng)該結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地挨一頓打才對:因?yàn)榈谝?,他們把那只小豬掉到水里去了;第二,他們溜走了。
克麗斯玎回到荒地上的家里去;依卜依舊住在樹林邊的那個(gè)農(nóng)莊里。晚間他要做的第一件事,就是從衣袋里取出那個(gè)果子——據(jù)說里面藏著“最好的東西”。他小心地把它放在門和門框中間,使勁地把門關(guān)一下,果子便被軋碎了??墒抢锩嬉稽c(diǎn)核仁也沒有。只有一堆好像鼻煙或者黑色的沃土似的東西——這就是我們所謂蟲蛀了的果子。
“是的,這跟我所想到的恰恰差不離,”依卜說。“這么一個(gè)小果子里怎么能裝得下世界上最好的東西呢?克麗斯玎也不會(huì)在她的兩個(gè)果子里找到美麗的衣服或金車子!”
冬天到來了,新年也開始了。
好幾年過去了。依卜現(xiàn)在要受堅(jiān)信禮了,而他住的地方卻離開牧師很遠(yuǎn)。在這期間,有一天,那個(gè)船夫來看依卜的爸爸和媽媽,告訴他們說,克麗斯玎現(xiàn)在快要去幫人做活了;還說她真是運(yùn)氣,在一個(gè)非常好的主人家里找到了一個(gè)職業(yè)。請想想看吧!她將要到西部赫爾寧縣去幫一個(gè)有錢的旅店老板。她先幫助女主人照料旅店。如果她做得好,一直做到受堅(jiān)信禮的時(shí)候,主人就可以把她留下來。
于是依卜和克麗斯玎就互相道別了。大家把他們叫做一對情人。在分手的時(shí)候,她拿給他看,她還得保存著那兩顆果子。這是當(dāng)他們在樹林里迷路的時(shí)候他送給她的。她還告訴他說,他在兒時(shí)親手雕成、作為禮物送給她的那雙木鞋,她仍然保存在衣箱里,接著他們就分手了。
依卜受了堅(jiān)信禮,但是他仍然住在母親的屋子里,因?yàn)樗呀?jīng)是一個(gè)能干的木鞋匠,在夏天他同時(shí)也可以照顧田里的工作。他的母親找不到別人做這些事情,因?yàn)樗母赣H已經(jīng)死了。
他只有偶爾從路過的送信人或捉鱔魚的人口中聽到一點(diǎn)關(guān)于克麗斯玎的消息:她在那個(gè)富有的店老板家里生活得很好。她受了堅(jiān)信禮以后,曾經(jīng)寫過一封信給她的父親,也問候了依卜和他的母親,信里還提到她從她的男主人和女主人那里得到了六件襯衫和一件新衣。這的確是一個(gè)好消息。
在第二年春天一個(gè)暖和的日子里,依卜和老母親聽到一陣敲門聲,這就是那個(gè)船夫和克麗斯玎。她要來玩一整天。她是利用到德姆來回一次的機(jī)會(huì)來拜訪的。她長得很漂亮,簡直像一位小姐;她穿著美麗的衣服——做得很好,恰恰適合她的身材。她站在他面前,非常大方;而依卜卻只穿著平時(shí)的工作服。他一句話也講不出來;當(dāng)然啦,他握著她的手,握得很緊,而且衷心地感到快樂;不過他沒有辦法講出話來??他愃圭嗟故且稽c(diǎn)也不感到拘束。她談著話——她才會(huì)講呢。她還直截了當(dāng)?shù)卦谝啦返淖齑缴衔橇艘幌隆?/p>
“你真的不認(rèn)識(shí)我嗎?”她問。不過當(dāng)只有他們兩人在屋子里的時(shí)候,他仍然只是握著她的手站著。他只能說出這幾句話:“你真像一位小姐!但我是這么粗笨。我多么想念你啊,克麗斯玎!多么想念過去的日子啊!”
他們手挽著手走到那個(gè)山脊上,朝古德諾河、塞歇得和那長滿了石南屬植物的兩岸眺望。但是依卜一句話也不說。當(dāng)他們快要分手的時(shí)候,他十分清楚地覺得克麗斯玎應(yīng)該成為他的妻子。的確,他們在小時(shí)候就被人稱為一對情人。他覺得仿佛他們真正訂過婚似的,雖然他們誰也沒有談起這事情。
他們現(xiàn)在只有幾小時(shí)可以在一起了,因?yàn)榭他愃圭嘁降履啡?,以便第二天大清早搭車子回到西部去。她的父親和依卜一直把她送到德姆。這是一個(gè)晴朗的月夜。當(dāng)他們到了終點(diǎn)的時(shí)候,依卜仍然握著克麗斯玎的手,簡直松不開。他的眼睛閃著光,但是話語來到嘴唇邊就縮回去了。當(dāng)他終于說出來的時(shí)候,那完全是從他心的深處說出來的話:“克麗斯玎,如果你沒有變得那么闊氣,”他說,“如果你能住在我母親家里,成為我的妻子,那么我們兩人就有一天會(huì)結(jié)為夫婦了。不過我們還可以等一些時(shí)候!”
“是的,我們等些時(shí)候看吧,依卜!”她說。于是她就握了他的手;她也吻了他的嘴唇?!拔蚁嘈拍?,依卜,”克麗斯玎說,“我想我也喜歡你——但是我得想一想!”
于是他們就分了手。依卜告訴船夫說,他和克麗斯玎是那么要好,簡直像是訂過婚一樣。于是船夫就說,他一直希望有這樣的結(jié)果。他和依卜一起回到家來;這天晚上他和這個(gè)年輕人睡在一個(gè)床上,他們已經(jīng)不再討論訂婚問題了。
一年過去了。依卜和克麗斯玎通過兩封信。在他們簽名的前面,總是寫著這幾個(gè)字:“永遠(yuǎn)忠誠,一直到死!”
有一天船夫來看依卜,轉(zhuǎn)達(dá)克麗斯玎的問候。他接著要說的話,卻是頗有點(diǎn)吞吞吐吐的,但是它的內(nèi)容不外是:克麗斯玎一切都好,不僅僅好,而且還成了一個(gè)美麗的姑娘,有許多人追求她,有許多人愛她。主人的少爺曾經(jīng)回家住過些時(shí)候。他在哥本哈根一個(gè)很大的機(jī)關(guān)里工作;他非常喜歡克麗斯玎,而她對他也發(fā)生了感情,他的父母也并沒有表示不愿意;不過克麗斯玎的心里覺得非常沉重,因?yàn)橐啦吩?jīng)那么愛她;因此她也想過,要放棄她的這種幸運(yùn)——這是船夫說的話。
起初依卜一句話也不說,但是他的面色卻像白布一樣慘白。他輕輕地?fù)u了搖頭,然后慢慢地說:“克麗斯玎不應(yīng)該放棄她的幸運(yùn)!”
“那么就請你寫幾句話給她吧!”船夫說。
依卜于是就坐下來寫,不過出乎他意料之外,他不能把自己的話語聯(lián)成句子。他開始涂涂改改,然后把整張紙撕掉了。不過到第二天早晨,信終于寫好了,準(zhǔn)備送給克麗斯玎。
全文是這樣的:
你給你父親的信我也讀到了。從信中我知道你的一切都好,而且還會(huì)更好??他愃圭啵埬銙行淖詥?,仔細(xì)地想一想,如果你接受我做你的丈夫,你將會(huì)得到什么結(jié)果。我實(shí)在是太寒磣了。請你不要為我和我的處境著想,而要為你自己的利益著想。你對我沒有任何諾言的約束。如果你在心里曾經(jīng)對我作過諾言,我愿意為你解除這個(gè)負(fù)擔(dān)。愿世上一切的快樂都屬于你,克麗斯玎,上帝將會(huì)安慰我的心!
你永遠(yuǎn)忠實(shí)的朋友依卜
這封信送出去了,克麗斯玎也收到了。
在1、1、月里,她的結(jié)婚預(yù)告在荒地上的那個(gè)教堂里,和在新郎所住的哥本哈根同時(shí)發(fā)表出來了。于是她便跟她的女主人一起旅行到哥本哈根去,因?yàn)樾吕捎性S多事情要辦,不能回到遙遠(yuǎn)的尤蘭來??他愃圭嘣谕局幸?jīng)過一個(gè)小鎮(zhèn)芬德爾,她在這兒會(huì)見了她的父親。這是離他最近的一個(gè)地點(diǎn)。他們在這里互相告別。
這件事情曾經(jīng)有人提起過;但是依卜不感到什么興趣。他的老母親說他這些時(shí)好像很有心事的樣子。的確,他很有心事,他心里想起了他小時(shí)候從一個(gè)吉卜賽女人那兒得到的三顆榛子——其中兩顆他已經(jīng)給了克麗斯玎。這是希望之果。在她的那兩顆果子里,有一顆藏著金車子和馬,另一顆藏著最漂亮的衣服?,F(xiàn)在成為事實(shí)了!在京城哥本哈根,一切華貴的東西她現(xiàn)在都有了。關(guān)于她的那一份預(yù)言現(xiàn)在已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了!
依卜的那顆果子里只有一撮黑土。那個(gè)吉卜賽女人曾經(jīng)說過,這是他所得到的“最好的東西”。是的,這現(xiàn)在也成為事實(shí)了!黑土是他所能得到的最好的東西?,F(xiàn)在他懂得了那個(gè)女人的意思:他的最好的東西是在黑土里,在墳?zāi)沟纳钐帯?/p>
許多年過去了——年數(shù)雖然不太多,但依卜卻覺得很長。
那對年老的旅店主人,先后都去世了。他們?nèi)康呢?cái)產(chǎn)——幾千塊錢——都?xì)w他們的兒子所有了。是的,現(xiàn)在克麗斯玎可以有金車子和許多漂亮的衣服。
在隨后的兩年內(nèi),克麗斯玎沒有寫信回去。當(dāng)她父親最后接到她的一封信的時(shí)候,那不是在興盛和快樂中寫的??蓱z的克麗斯玎!她和她的丈夫都不知道怎樣節(jié)約使用這筆財(cái)富。它來得容易,去得也容易。它沒有帶來幸福,因?yàn)樗麄冏约翰幌M行腋!?/p>
石楠花開了,又謝了。雪花在塞歇得荒地上,在山脊上,飄過了好幾次。在這山脊下,依卜住在一塊風(fēng)吹不到的地方。
春天的太陽照得非常明朗;有一天當(dāng)依卜正在犁地的時(shí)候,犁忽然在一塊類似燧石的東西上面犁過去了。這時(shí)有一堆像刨花的黑東西從土里冒出來。當(dāng)依卜把它拿起來的時(shí)候,發(fā)現(xiàn)這原來是一塊金屬品。那塊被犁頭劃開的地方,現(xiàn)在閃出耀眼的光來。這原來是異教徒時(shí)代留下的一個(gè)大臂釧。他翻動(dòng)了一座古墓;現(xiàn)在它里面的財(cái)寶被他發(fā)現(xiàn)了。依卜把他所發(fā)現(xiàn)的東西拿給牧師看。牧師把它的價(jià)值解釋給他聽,然后他就到當(dāng)?shù)氐姆ü倌莾喝?。法官把這發(fā)現(xiàn)報(bào)告給哥本哈根的當(dāng)局,同時(shí)勸他親自送去。
“你在土里找到了最好的東西!”法官說。
“最好的東西!”依卜想?!拔宜艿玫降淖詈玫臇|西,而且是在土里找到的!如果說這是最好的東西的話,那么那個(gè)吉卜賽女人對我所作的預(yù)言是兌現(xiàn)了!”
于是依卜從奧湖斯①乘船到皇家的哥本哈根去。他以前只渡過古德諾河,所以這次旅行,對于他說來,等于橫渡一次大洋。
①奧湖斯(Aarhus)是丹麥的第二個(gè)大城市。從這兒到哥本哈根去,要坐八個(gè)鐘頭的海船。這對于丹麥人說來,是最長的一段旅程。
他到了哥本哈根。
他所發(fā)現(xiàn)的金子的價(jià)錢,當(dāng)局都付清給他了。這是一筆很大的數(shù)目——600塊錢。從塞歇得荒地上樹林中來的依卜,現(xiàn)在可以在這熱鬧的大首都散步了。
有一天,在他要跟船長回到奧湖斯去以前,他在街上迷了路;他所走的路,跟他所應(yīng)該走的方向完全相反。他走過克尼伯爾橋,跑到克利斯仙哈文的郊區(qū)來,而沒有向西門的城垣走去。他的確是在向西走,但是卻沒有走到他應(yīng)去的地方。這兒一個(gè)人也看不見。最后有一個(gè)很小的女孩子從一間破爛的屋子里走出來了。依卜向這孩子問他所要尋找的那條街。她怔了一下,朝他看了一眼,接著放聲大哭。他問她為什么難過,但是他聽不懂她回答的話。他們來到一個(gè)路燈下面,燈光正照在她的臉上。他感到非常奇怪,因?yàn)檫@簡直是活生生的克麗斯玎在他面前出現(xiàn),跟他所能記起的她兒時(shí)的那副樣兒完全一樣。
他跟著小姑娘走進(jìn)那個(gè)破爛的屋子里去,爬上一段狹窄破爛的樓梯——它通到頂樓上的一個(gè)小房間。這兒的空氣是渾濁悶人的,燈光也沒有;從一個(gè)小墻角里,飄來一陣嘆息
聲和急促的呼吸聲。依卜劃了一根火柴。這孩子的媽媽躺在一張破爛的床上。
“有什么事需要我?guī)兔?”依卜問?!靶」媚锇盐?guī)У竭@兒來,不過我在這個(gè)城里是一個(gè)生人。你有什么鄰居或朋友需要我去替你找來嗎?”
于是他就把這生病的女人的頭扶起來。
這原來就是在塞歇得荒地上長大的克麗斯玎!
在尤蘭的家里,許多年來沒有人提起過她的名字,為的是怕攪亂了依卜的平靜的心情。關(guān)于她的一些傳說的確也是不太好。事實(shí)的真相是:她的丈夫自從繼承了他父母的那筆財(cái)產(chǎn)以后,變得自高自大,胡作非為。他放棄了可靠的工作,跑到外國去旅行了半年;回來的時(shí)候,已經(jīng)負(fù)了一身債,但他仍然過著奢侈的生活。正如古話所說的,車子一步一步傾斜,最后完全翻掉了。他的許多逢場作戲的酒肉朋友都說他活該如此,因?yàn)樗畹猛耆褚粋€(gè)瘋子。有一天早晨,人們在皇家花園的河里發(fā)現(xiàn)了他的尸體。
死神的手已經(jīng)擱在克麗斯玎的頭上了。她在幸福中盼望的、但在愁苦中出生的最小的孩子,生下來不到幾個(gè)星期就進(jìn)入了墳?zāi)埂,F(xiàn)在臨到克麗斯玎本人了。她病得要死,沒有人照料;她躺在一個(gè)破爛的房間里,這種貧困,她小時(shí)候住在塞歇得荒地上,可能忍受得下來,但是現(xiàn)在卻使她感到痛苦,因?yàn)樗呀?jīng)習(xí)慣于富裕的生活了。現(xiàn)在跟她一塊兒挨餓受窮的,是她的最大的孩子——也是一個(gè)小小的克麗斯玎。就是她領(lǐng)依卜進(jìn)來的。
“我恐怕快要死了,留下這個(gè)孤單的孩子!”她嘆了一口氣?!八龑⒃鯓釉谶@個(gè)世界上生活下去呢?”別的話她一句也說不出來。
依卜又劃著了一根火柴,找到了一根蠟燭頭。他把它點(diǎn)著,照亮這個(gè)破爛的住房。
依卜看了看這個(gè)小女孩,于是他就想起了克麗斯玎年輕時(shí)候的那副樣兒。他覺得,為了克麗斯玎的緣故,他應(yīng)該愛這個(gè)孩子,雖然他并不認(rèn)識(shí)她。那個(gè)垂死的女人在凝望著他:她的眼睛越睜越大——難道她認(rèn)識(shí)他嗎?他不知道,他也沒有聽見她說一句什么話。
這是在古德諾河旁的樹林里,離塞歇得荒地不遠(yuǎn)??諝夂荜幊?,石楠花已經(jīng)謝了??癖┑奈黠L(fēng)把樹林里的黃葉吹到河里,吹到荒地上。在這個(gè)荒地上的茅屋里,現(xiàn)在住著陌生的人。但是在那個(gè)山脊下,在許多大樹下邊的一個(gè)避風(fēng)的處所,有一個(gè)小小的農(nóng)莊。它粉刷和油漆一新。屋子里,泥炭在爐子里燒著。屋子里現(xiàn)在有了太陽光——從小孩子的一雙眼睛里發(fā)出的太陽光。笑語聲,像春天云雀的調(diào)子,從這孩子鮮紅的嘴唇上流露出來。她坐在依卜的膝上;他是她的父親,也是她的母親,因?yàn)樗母改?,像孩子和成年人的夢一樣,也都消逝了。依卜坐在干凈漂亮的房子里,現(xiàn)在是一個(gè)幸福的人;但是這個(gè)小女孩子的母親卻躺在京城哥本哈根的窮人公墓里。
人們說,依卜的箱子底上藏有錢——從黑土里獲得的金子。他還獲得了一個(gè)小小的克麗斯玎。
2依卜和小克麗斯玎的故事點(diǎn)評(píng)依卜和小克麗斯玎從小就一起長大,他們一起經(jīng)歷過許多事,但是殘酷的現(xiàn)實(shí)并沒有讓兩個(gè)相愛的人在一起。從這個(gè)故事中我們應(yīng)該懂得無論遇到什么困難,我們都應(yīng)坦然面對,并要保持一顆樂觀積極的心態(tài)。也許結(jié)局并不是我們想要的,可我們依然要努力的向前。只要我們堅(jiān)持,總會(huì)有所收獲。
yjs21.COM小編推薦
這就是威爾和斯奎爾的初次見面,他們還很小。
“哦!又臭又臟的松鼠!”威爾的媽媽說。
“哦!又臭又臟的嬰兒!”斯奎爾的媽媽說。
但是斯奎爾需要威爾,威爾也需要斯奎爾。
斯奎爾長大了,威爾也長大了。
威爾的父母給了威爾許多毛絨玩具,但他只想要斯奎爾。
斯奎爾的父母給了斯奎爾許多弟弟妹妹,但他只想要威爾。
有一天,威爾的父母帶回來一只小貓。威爾一下子就喜歡上了。斯奎爾發(fā)現(xiàn)威爾不理他了,便生氣地上前揪小貓。威爾也生氣了,“走開!”斯奎爾毫不示弱,“走就走!”
斯奎爾走了,威爾慢慢發(fā)現(xiàn)小貓只愛睡覺。一點(diǎn)兒也不好玩,威爾開始想念斯奎爾。
一天,威爾看見了斯奎爾。“斯奎爾!”“威爾!”斯奎爾回應(yīng)道。“你看起來真可笑!”威爾說?!拔乙灿X得很可笑!”
“我真的很想你,斯奎爾?!薄拔乙埠芟肽?,威爾?!?/p>
一旁的小女孩突然說:“我可以和你的小貓玩嗎?”“當(dāng)然!”威爾說。
“親愛的小貓咪!該小睡一會(huì)兒啦!”小女孩說?!昂?”小貓咕嚕咕嚕地回答。
威爾和斯奎爾又開始一起瘋跑,在樹上蕩秋千……看到他們快活的樣子,斯奎爾的父母和威爾的父母終于明白,這樣的組合才更合適。
2威爾和斯奎爾的故事點(diǎn)評(píng)這樣的故事是不是也曾讓你感動(dòng),父母給予孩子的是親情,孩子也需要來自伙伴的友愛,不管是愛與被愛都不可或缺。希望孩子能學(xué)會(huì)珍惜友情,好好對待友情的,學(xué)會(huì)愛人與被愛,友誼也是無價(jià)之寶,也是另一種不可或卻的愛哦!
一個(gè)晴朗的早晨,小女孩麗塔在她的浴缸里發(fā)現(xiàn)了一條鱷魚。
“咦?你是從哪兒來的?在這里干什么呢?”麗塔覺得好奇怪。
可是鱷魚沒有回答她。
“哦!你是不是剛搬來的呀?”麗塔又說,“我們一起吃早餐好嗎?”
麗塔煮了一大鍋稀飯,然后吩咐鱷魚去鋪?zhàn)雷?。結(jié)果,笨笨的鱷魚打碎了四個(gè)盤子、五個(gè)杯子。
“唉!又蠢又笨的家伙!”麗塔邊說邊搖頭。
麗塔把稀飯煮糊了,鱷魚卻一點(diǎn)兒都不介意。
他不僅喝掉了自己的一分,把麗塔的那份也一口吞掉了。
“我的天哪!你的胃口真好!”麗塔驚奇地瞪著鱷魚說。
鱷魚正準(zhǔn)備洗餐具時(shí),麗塔說:“現(xiàn)在不用洗了,我們要馬上出發(fā)去釣魚?!?/p>
“瞧你,走路太慢了,”麗塔說,“你的腿也太短了,這樣下去,我們準(zhǔn)會(huì)錯(cuò)過火車的!”
可鱷魚的四條腿一直就是那么短啊,他用什么辦法呢。麗塔只好抱起鱷魚,一路小跑,來到了車站。
“小心點(diǎn)兒,別把票弄丟了喔,粗心的家伙!”
不一會(huì)兒,麗塔和鱷魚來到了大海邊。
“記住喔!釣魚的時(shí)候,一定要安安靜靜地坐著,”麗塔對鱷魚說,“要是你把魚嚇跑了,我就再也不帶你來釣魚了?!?/p>
他們安安靜靜地坐著??墒牵攘撕镁?,他們連一條魚都沒有釣到。
“都怪你,鱷魚,一定是你把魚嚇跑了!你根本就沒有保持安靜!”麗塔說。
就在這時(shí),鱷魚釣到了一條魚!
接著,他又釣到了一條……再接著,又有一條……還有一條……
天空下起了雨,麗塔還是一條魚都沒有釣到。她只好說:“下雨了,我已經(jīng)累了,該回家了。”
鱷魚舉著麗塔和所有的魚往回走。
回到家后,鱷魚負(fù)責(zé)做晚餐,麗塔負(fù)責(zé)鋪?zhàn)雷印?/p>
晚餐時(shí),麗塔吃了一條鯖魚,鱷魚吃了一條鱈魚、一條水虎魚、一條大馬哈魚、一只章魚、一只海馬。還有一只水母和一條獨(dú)角鯨。
“哇!真好吃!”麗塔對鱷魚說,“味道好極了!真沒想到,你還是一位了不起的廚師和釣魚高手呢!跟你住在一起太開心了!”
睡覺的時(shí)間到了。麗塔說:“鱷魚,釣了那么多魚,你也累了吧?晚安!”
2麗塔和鱷魚去釣魚的故事點(diǎn)評(píng)雖然鱷魚笨手笨腳的,但是鱷魚是了不起的廚師和釣魚高手,晚餐時(shí),麗塔吃了一條鯖魚,鱷魚吃了一條鱈魚、一條水虎魚、一條大馬哈魚、一只章魚、一只海馬。還有一只水母和一條獨(dú)角鯨。有了鱷魚,可以吃很多好吃的也是非常不錯(cuò)的。
小田鼠哇克家門前總要有一樣?xùn)|西,在他看來,那是一道必不可少的屏風(fēng)。想想看,房子被屏風(fēng)擋著,誰也不知道哇克住在哪兒,而哇克卻可以忽然出現(xiàn)在屏風(fēng)前,又忽然在屏風(fēng)前消失得無影無蹤,多神秘啊!第一個(gè)立在哇克門前的是一叢野麥。可是,那叢野麥被小野兔拿去當(dāng)了晚餐。忽然看見站在門前的哇克,小野兔十分不好意思:對不起??!親愛的哇克,我不知道這叢野麥后面是你家。第二個(gè)立在哇克門前的是一棵楊樹??墒?,那棵楊樹被小林鼠鋸掉打課桌了。忽然看見站在門前的哇克,小林鼠十分不好意思。對不起??!親愛的哇克,我不知道這棵楊樹后面是你家。
第三個(gè)立在哇克門前的是一塊大石頭??墒牵菈K大石頭被獾大叔搬去壘房子了。忽然看見站在門前的哇克,獾大叔十分不好意思:對不起??!親愛的哇克,我不知道這塊大石頭后面是你家。野麥被吃了,楊樹被鋸了,大石頭被搬走了,門前沒有了屏風(fēng),哇克很擔(dān)心擔(dān)心會(huì)有誰突然闖進(jìn)他家里干壞事。他很想在門前再立一樣?xùn)|西,可一時(shí)又想不出該立什么。有一天,忽然下起了大雨,雨水就要漫進(jìn)哇克家的院子里。正當(dāng)哇克急得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)時(shí),小野兔、小林鼠和獾大叔跑來了,他們幫哇克保住了房子。送走小野兔他們,哇克站在門前想了很久。他不想在門前立什么東西了,而且有了別的計(jì)劃。幾天后,哇克家門前的那片草地被鏟平了,又被踩踏得平整光潔,修成了一個(gè)廣場。在廣場上,哇克和小野兔、小林鼠、獾大叔一起唱歌跳舞做游戲從此,哇克家門前的廣場成了田鼠城堡里最熱鬧、最歡樂的地方。
小田鼠哇克的廣場上發(fā)生了什么故事,這個(gè)廣場是怎么來的?讓我們一起看看這個(gè)故事吧!
小田鼠哇克家門前總要有一樣?xùn)|西,在他看來,那是一道必不可少的屏風(fēng)。
想想看,房子被屏風(fēng)擋著,誰也不知道哇克住在哪兒,而哇克卻可以忽然出現(xiàn)在屏風(fēng)前,又忽然在屏風(fēng)前消失得無影無蹤,多神秘啊!
第一個(gè)立在哇克門前的是一叢野麥??墒?,那叢野麥被小野兔拿去當(dāng)了晚餐。忽然看見站在門前的哇克,小野兔十分不好意思:“對不起啊!親愛的哇克,我不知道這叢野麥后面是你家?!?/p>
第二個(gè)立在哇克門前的是一棵楊樹??墒?,那棵楊樹被小林鼠鋸掉打課桌了。忽然看見站在門前的哇克,小林鼠十分不好意思。
“對不起啊!親愛的哇克,我不知道這棵楊樹后面是你家?!?/p>
第三個(gè)立在哇克門前的是一塊大石頭。可是,那塊大石頭被獾大叔搬去壘房子了。忽然看見站在門前的哇克,獾大叔十分不好意思:“對不起啊!親愛的哇克,我不知道這塊大石頭后面是你家。”
野麥被吃了,楊樹被鋸了,大石頭被搬走了,門前沒有了屏風(fēng),哇克很擔(dān)心——擔(dān)心會(huì)有誰突然闖進(jìn)他家里干壞事。他很想在門前再立一樣?xùn)|西,可一時(shí)又想不出該立什么。
有一天,忽然下起了大雨,雨水就要漫進(jìn)哇克家的院子里。正當(dāng)哇克急得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)時(shí),小野兔、小林鼠和獾大叔跑來了,他們幫哇克保住了房子。
送走小野兔他們,哇克站在門前想了很久。他不想在門前立什么東西了,而且有了別的計(jì)劃。
幾天后,哇克家門前的那片草地被鏟平了,又被踩踏得平整光潔,修成了一個(gè)廣場。
在廣場上,哇克和小野兔、小林鼠、獾大叔一起唱歌跳舞做游戲。從此,哇克家門前的廣場成了田鼠城堡里最熱鬧、最歡樂的地方。
2小田鼠哇克的廣場的故事點(diǎn)評(píng)野麥被吃了,楊樹被鋸了,大石頭被搬走了,門前沒有了屏風(fēng),哇克很擔(dān)心。有一天,忽然下起了大雨,正當(dāng)哇克急得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)時(shí),小野兔、小林鼠和獾大叔跑來了,他們幫哇克保住了房子。送走小野兔他們,哇克站在門前想了很久。他不想在門前立什么東西了,而且有了別的計(jì)劃。小田鼠的擔(dān)心都解除了,它發(fā)現(xiàn)即使門前沒有任何東西,它也不會(huì)被傷害,因?yàn)樾?dòng)物們都很善良。從此,哇克家門前的廣場成了田鼠城堡里最熱鬧、最歡樂的地方。
活潑而又天真的布麗鳥,最喜歡紅玫瑰。它常常飛到花園里,落在紅玫瑰的花枝上,依依不舍。它一邊目不轉(zhuǎn)睛地瞧著,一邊暗自想著:玫瑰開花的時(shí)候,一定非常的好看??!于是,它決定要看看紅玫瑰是怎樣開放的,它怕看不清楚,便把阻礙它視線的小草,用嘴啄得光光的。這時(shí),它象喝醉了酸奶子似的,站在花枝上抖動(dòng)它的羽毛,歌聲象泉水一樣,從早晨唱到黃昏。因?yàn)樗^度疲勞,深夜里它不知不覺地睡去了。直到東方紅日升起,路上的牛車震動(dòng)聲才將它驚醒。它睜開眼一看,可愛的紅玫瑰就在它睡去的一瞬間已經(jīng)偷偷地開放了。
布麗鳥不相信自己的眼睛,但紅玫瑰的確是開放了。
于是,它只好無精打采地另找一朵含苞待放的花蕾守著。這一次,它還是不接受上次的教訓(xùn),仍然從早到晚盡情地歌唱、飛翔,到花苞快開放的時(shí)候,它卻又沉沉地睡去了。就這樣,它一連數(shù)次,始終未能看到紅玫瑰是怎么開放的。
安妮·莉斯貝像牛奶和血,又年輕,又快樂,樣子真是可愛。她的牙齒白得放光,她的眼睛非常明亮,她的腳跳起舞來非常輕松,而她的性情也很輕松。這一切會(huì)結(jié)出怎樣的果子呢?……“一個(gè)討厭的孩子!……”的確,孩子一點(diǎn)也不好看,因此他被送到一個(gè)挖溝工人的老婆家里去撫養(yǎng)。
安妮·莉斯貝本人則搬進(jìn)一位伯爵的公館里去住。她穿著絲綢和天鵝絨做的衣服,坐在華貴的房間里,一絲兒風(fēng)也不能吹到她身上,誰也不能對她說一句不客氣的話,因?yàn)檫@會(huì)使她難過,而難過是她所受不了的。她撫養(yǎng)伯爵的孩子。這孩子清秀得像一個(gè)王子,美麗得像一個(gè)安琪兒。她是多么愛這孩子啊!
至于她自己的孩子呢,是的,他是在家里,在那個(gè)挖溝工人的家里。在這家里,鍋開的時(shí)候少,嘴開的時(shí)候多。此外,家里常常沒有人。孩子哭起來。不過,既然沒有人聽到他哭,因此也就沒有人為他難過。他哭得慢慢地睡著了。在睡夢中,他既不覺得餓,也不覺得渴。睡眠是一種多么好的發(fā)明啊!
許多年過去了。是的,正如俗話說的,時(shí)間一久,野草也就長起來了。安妮·莉斯貝的孩子也長大了。大家都說他發(fā)育不全,但是他現(xiàn)在已經(jīng)完全成為他所寄住的這一家的成員。這一家得到了一筆撫養(yǎng)他的錢,安妮·莉斯貝也就算從此把他脫手了。她自己成了一個(gè)都市婦人,住得非常舒服;當(dāng)她出門的時(shí)候,她還戴一頂帽子呢。但是她卻從來不到那個(gè)挖溝工人家里去,因?yàn)槟莾弘x城太遠(yuǎn)。事實(shí)上,她去也沒有什么事情可做。孩子是別人的;而且他們說,孩子現(xiàn)在自己可以找飯吃了。他應(yīng)該找個(gè)職業(yè)來糊口,因此他就為馬茲·演生看一頭紅毛母牛。他已經(jīng)可以牧牛,做點(diǎn)有用的事情了。
在一個(gè)貴族公館的洗衣池旁邊,有一只看家狗坐在狗屋頂上曬太陽。隨便什么人走過去,它都要叫幾聲。如果天下雨,它就鉆進(jìn)它的屋子里去,在干燥和舒服的地上睡覺。安妮·莉斯貝的孩子坐在溝沿上一面曬太陽,一面削著拴牛的木樁子。在春天他看見三棵草莓開花了;他唯一高興的想頭是:這些花將會(huì)結(jié)出果子,可是果子卻沒有結(jié)出來。他坐在風(fēng)雨之中,全身給淋得透濕,后來強(qiáng)勁的風(fēng)又把他的衣服吹干。當(dāng)他回到家里來的時(shí)候,一些男人和女人不是推他,就是拉他,因?yàn)樗蟮贸銎?。誰也不愛他——他已經(jīng)習(xí)慣了這類事情了!
安妮·莉斯貝的孩子怎樣活下去呢?他怎么能活下去呢?
他的命運(yùn)是:誰也不愛他。
他從陸地上被推到船上去。他乘著一條破爛的船去航海。當(dāng)船老板在喝酒的時(shí)候,他就坐著掌舵。他是既寒冷,又饑餓。人們可能以為他從來沒有吃過飽飯呢。事實(shí)上也是如此。
這正是晚秋的天氣:寒冷,多風(fēng),多雨。冷風(fēng)甚至能透進(jìn)最厚的衣服——特別是在海上。這條破爛的船正在海上航行;船上只有兩個(gè)人——事實(shí)上也可以說只有一個(gè)半人:船老板和他的助手。整天都是陰沉沉的,現(xiàn)在變得更黑了。天氣是刺人的寒冷。船老板喝了一德蘭的酒,可以把他的身體溫暖一下。酒瓶是很舊的,酒杯更是如此——它的上半部分是完整的,但它的下半部分已經(jīng)碎了,因此現(xiàn)在是擱在一塊上了漆的藍(lán)色木座子上。船老板說:“一德蘭的酒使我感到舒服,兩德蘭使我感到更愉快?!边@孩子坐在舵旁,用他一雙油污的手緊緊地握著舵。他是丑陋的,他的頭發(fā)挺直,他的樣子衰老,顯得發(fā)育不全。他是一個(gè)勞動(dòng)人家的孩子——雖然在教堂的出生登記簿上他是安妮·莉斯貝的兒子。
風(fēng)吹著船,船破著浪!船帆鼓滿了風(fēng),船在向前挺進(jìn)。前后左右,上上下下,都是暴風(fēng)雨;但是更糟糕的事情還待到來。停住!什么?什么裂開了?什么碰到了船?船在急轉(zhuǎn)!難道這是龍吸水嗎?難道海在沸騰嗎?坐在舵旁的這個(gè)孩子高聲地喊:“上帝啊,救我吧!”船觸到了海底上的一個(gè)巨大的石礁,接著它就像池塘里的一只破鞋似的沉到水下面去了——正如俗話所說的,“連人帶耗子都沉下去了?!笔堑?,船上有的是耗子,不過人只有一個(gè)半:船主人和這個(gè)挖溝人的孩子。
只有尖叫的海鷗看到了這情景;此外還有下面的一些魚,不過它們也沒有看清楚,因?yàn)楫?dāng)水涌進(jìn)船里和船在下沉?xí)r候,它們已經(jīng)嚇得跑開了。船沉到水底將近有一尺深,于是他們兩個(gè)人就完了。他們死了,也被遺忘了!只有那個(gè)安在藍(lán)色木座子上的酒杯沒有沉,因?yàn)槟咀影阉衅饋砹?。它順?biāo)?,隨時(shí)可以撞碎,漂到岸上去。但是漂到哪邊的岸上去呢?什么時(shí)候呢?是的,這并沒有什么了不起的重要!它已經(jīng)完成了它的任務(wù),它已經(jīng)被人愛過——但是安妮·莉斯貝的孩子卻沒有被人愛過!然而在天國里,任何靈魂都不能說:“沒有被人愛!”
安妮·莉斯貝住在城市里已經(jīng)有許多年了。人們把她稱為“太太”。當(dāng)她談起舊時(shí)的記憶,談起跟伯爵在一起的時(shí)候,她特別感到驕傲。那時(shí)她坐在馬車?yán)?,可以跟伯爵夫人和男爵夫人交談。她那位甜蜜的小伯爵是上帝的最美麗的安琪兒,是一個(gè)最親愛的人物。他喜歡她,她也喜歡他。他們彼此吻著,彼此擁抱著。他是她的幸福,她的半個(gè)生命?,F(xiàn)在他已經(jīng)長得很高大了。他1、4歲了,有學(xué)問,有好看的外表。自從她把他抱在懷里的那個(gè)時(shí)候起,她已經(jīng)有很久沒有看見過他了。她已經(jīng)有好多年沒有到伯爵的公館里去了,因?yàn)榈侥莾喝サ穆贸痰拇_不簡單。
“我一定要設(shè)法去一趟!”安妮·莉斯貝說?!拔乙タ纯次业膶氊?,我的親愛的小伯爵。是的,他一定也很想看到我的;他一定也很想念我,愛我,像他從前用他安琪兒的手臂摟著我的脖子時(shí)一樣。那時(shí)他總是喊:‘安·莉斯!’那聲音簡直像提琴!我一定要想辦法再去看他一次?!?/p>
她坐著一輛牛車走了一陣子,然后又步行了一陣子,最后她來到了伯爵的公館。公館像從前一樣,仍然是很莊嚴(yán)和華麗的;它外面的花園也是像從前一樣。不過屋子里面的人卻完全是陌生的。誰也不認(rèn)識(shí)安妮·莉斯貝。他們不知道她有什么了不起的事情要到這兒來。當(dāng)然,伯爵夫人會(huì)告訴他們的,她親愛的孩子也會(huì)告訴他們的。她是多么想念他們啊!
安妮·莉斯貝在等著。她等了很久,而且時(shí)間似乎越等越長!她在主人用飯以前被喊進(jìn)去了。主人跟她很客氣地應(yīng)酬了幾句。至于她的親愛的孩子,她只有吃完了飯以后才能見到——那時(shí)她將會(huì)再一次被喊進(jìn)去。
他長得多么大,多么高,多么瘦啊!但是他仍然有美麗的眼睛和安琪兒般的嘴!他望著她,但是一句話也不講。顯然他不認(rèn)識(shí)她,他掉轉(zhuǎn)身,想要走開,但是她捧住他的手,把它貼到自己的嘴上。
“好吧,這已經(jīng)夠了!”他說。接著他就從房間里走開了——他是她心中念念不忘的人;是她最愛的人;是她在人世間一提起就感到驕傲的人。
安妮·莉斯貝走出了這個(gè)公館,來到廣闊的大路上。她感到非常傷心。他對她是那么冷漠,一點(diǎn)也不想她,連一句感謝的話也不說。曾經(jīng)有個(gè)時(shí)候,她日夜都抱著他——她現(xiàn)在在夢里還抱著他。
一只大黑烏鴉飛下來,落在她面前的路上,不停地發(fā)出尖銳的叫聲。
“哎呀!”她說,“你是一只多么不吉利的鳥兒啊!”
她在那個(gè)挖溝工人的茅屋旁邊走過。茅屋的女主人正站在門口。她們交談起來。
“你真是一個(gè)有福氣的樣子!”挖溝工人的老婆說?!澳汩L得又肥又胖,是一副發(fā)財(cái)相!”
“還不壞!”安妮·莉斯貝說。
“船帶著他們一起沉了!”挖溝工人的老婆說。“船老板和助手都淹死了。一切都完了。我起初還以為這孩子將來會(huì)賺幾塊錢,補(bǔ)貼我的家用。安妮·莉斯貝,他再也不會(huì)要你費(fèi)錢了?!?/p>
“他們淹死了?”安妮·莉斯貝問。她們沒有再在這個(gè)問題上談下去。
安妮·莉斯貝感到非常難過,因?yàn)樗男〔舨幌矚g和她講話。她曾經(jīng)是那樣愛他,現(xiàn)在她還特別走這么遠(yuǎn)的路來看他——這段旅程也費(fèi)錢呀,雖然她并沒有從它那得到什么愉快。不過關(guān)于這事她一個(gè)字也不提,因?yàn)榘堰@事講給挖溝工人的老婆聽也不會(huì)使她的心情好轉(zhuǎn)。這只會(huì)引起后者猜疑她在伯爵家里不受歡迎。這時(shí)那只黑烏鴉又在她頭上尖叫了幾聲。
“這個(gè)黑鬼,”安妮·莉斯貝說,“它今天使我害怕起來!”
她帶來了一點(diǎn)咖啡豆和菊苣①。她覺得這對于挖溝工人的老婆說來是一件施舍,可以使她煮一杯咖啡喝;同時(shí)她自己也可以喝一杯。挖溝工人的老妻子煮咖啡去了;這時(shí),安妮·莉斯貝就坐在椅子上睡著了。她做了一個(gè)從來沒有做過的夢。說來也很奇怪,她夢見了自己的孩子:他在這個(gè)工人的茅屋里餓得哭叫,誰也不管他;現(xiàn)在他躺在海底——只有上帝知道他在什么地方,她夢見自己坐在這茅屋里,挖溝工人的老婆在煮咖啡,她可以聞到咖啡豆的香味,這時(shí)門口出現(xiàn)了一個(gè)可愛的人形——這人形跟那位小伯爵一樣好看。他說:“世界快要滅亡了!緊跟著我來吧,因?yàn)槟闶俏业膵寢屟?你有一個(gè)安琪兒在天國里呀!緊跟著我來吧?!?/p>
①菊苣(cichoric)是一種植物,它的根可以當(dāng)咖啡代用品。
他伸出手來拉她,不過這時(shí)有一個(gè)可怕的爆裂聲響起來了。這無疑是世界在爆裂,這時(shí)安琪兒升上來,緊緊地抓住她的襯衫袖子;她似乎覺得自己從地上被托起來了。不過她的腳上似乎系著一件沉重的東西,把她向下拖,好像有幾百個(gè)女人在緊抓住她說:
“假使你要得救,我們也要得救!抓緊!抓緊!”
她們都一起抓著她;她們的人數(shù)真多?!八?嘶!”她的襯衫袖子被撕碎了,安妮·莉斯貝在恐怖中跌落下來了,同時(shí)也醒了。的確,她幾乎跟她坐著的那張椅子一齊倒下來,她嚇得頭腦發(fā)暈,她甚至記不清楚自己夢見了什么東西。不過她知道那是一個(gè)惡夢。
她們一起喝咖啡,聊聊天。然后她就走到附近的一個(gè)鎮(zhèn)上去,因?yàn)樗侥莾喝フ业侥莻€(gè)趕車的人,以便在天黑以前能夠回到家里去。不過當(dāng)她碰到這個(gè)趕車人的時(shí)候,他說他們要等到第二天天黑以前才能動(dòng)身,她開始考慮住下來的費(fèi)用,同時(shí)也把里程考慮了一下。她想,如果沿著海岸走,可以比坐車子少走八九里路。這時(shí)天氣晴朗,月亮正圓,因此安妮·莉斯貝決計(jì)步行;她第二天就可以回到家里了。
太陽已經(jīng)下沉;暮鐘仍然在敲著。不過,這不是鐘聲,而是貝得爾·奧克斯的青蛙在沼澤地里的叫聲①?,F(xiàn)在它們靜下來了,四周是一片沉寂,連一聲鳥叫也沒有,因?yàn)樗鼈兌妓耍踔霖堫^鷹都不見了。樹林里和她正在走著的海岸上一點(diǎn)聲音也沒有。她聽到自己在沙上走著的腳步聲。海上也沒有浪花在沖擊;遙遠(yuǎn)的深水里也是鴉雀無聲。水底有生命和無生命的東西,都是默默地沒有聲響。
①安徒生寫到這里,大概是想到了他同時(shí)代的丹麥詩人蒂勒(J.M.Thiele)的兩句詩:
如果貝得爾·奧克斯的青蛙晚上在沼澤地里叫,
第二天的太陽會(huì)很明朗,對著玫瑰花微笑。
安妮·莉斯貝只顧向前走,像俗話所說的,什么也不想。不過思想并沒有離開她,因?yàn)樗枷胧怯肋h(yuǎn)不會(huì)離開我們的。它只不過是在睡覺罷了。那些活躍著、但現(xiàn)在正在休息著的思想,和那些還沒有被掀動(dòng)起來的思想,都是這個(gè)樣子。不過思想會(huì)冒出頭來,有時(shí)在心里活動(dòng),有時(shí)在我們的腦袋里活動(dòng),或者從上面向我們襲來。
“善有善報(bào),”書上這樣寫著?!白镞^里藏著死機(jī)!”書上也這樣寫著。書上寫著的東西不少,講過的東西也不少,但是人們卻不知道,也想不起。安妮·莉斯貝就是這個(gè)樣子。不過有時(shí)人們心里會(huì)露出一線光明——這完全是可能的!
一切罪惡和一切美德都藏在我們的心里——藏在你的心里和我的心里!它們像看不見的小種子似的藏著。一絲太陽從外面射進(jìn)來,一只罪惡的手摸觸一下,你在街角向左邊拐或向右邊拐——是的,這就夠決定問題了。于是這顆小小的種子就活躍起來,開始脹大和冒出新芽。它把它的汁液散布到你的血管里去,這樣你的行動(dòng)就開始受到影響。一個(gè)人在迷糊地走著路的時(shí)候,是不會(huì)感覺到那種使人苦惱的思想的,但是這種思想?yún)s在心里醞釀。安妮·莉斯貝就是這樣半睡似的走著路,但是她的思想正要開始活動(dòng)。
從頭年的圣燭節(jié)①到第二年的圣燭節(jié),心里記載著的事情可是不少——一年所發(fā)生的事情,有許多已經(jīng)被忘記了,比如對上帝、對我們的鄰居和對我們自己的良心,在言語上和思想上所作過的罪惡行為。我們想不到這些事情,安妮·莉斯貝也沒有想到這些事情。她知道,她并沒有做出任何不良的事情來破壞這國家的法律,她是一個(gè)善良、誠實(shí)和被人看得起的人,她自己知道這一點(diǎn)。
①圣燭節(jié)(Kyndelmisse)是在2月2日,即圣母馬利亞產(chǎn)后40天帶著耶穌往耶路撒冷去祈禱的紀(jì)念日。又稱“圣母行潔凈禮日”、“獻(xiàn)主節(jié)”等。
現(xiàn)在她沿著海邊走。那里有一件什么東西呢?她停下來。那是一件什么東西漂上來了呢?那是一頂男子的舊帽子。它是從什么地方漂來的呢?她走過去,停下來仔細(xì)看了一眼。哎呀!這是一件什么東西呢?她害怕起來。但是這并不值得害怕:這不過是些海草和燈芯草罷了,它纏在一塊長長的石頭上,樣子像一個(gè)人的身軀。這只是些燈芯草和海草,但是她卻害怕起來。她繼續(xù)向前走,心中想起兒時(shí)所聽到的更多的迷信故事:“海鬼”——漂到荒涼的海灘上沒有人埋葬的尸體。尸體本身是不傷害任何人的,不過它的魂魄——“海鬼”——會(huì)追著孤獨(dú)的旅人,緊抓著他,要求他把它送進(jìn)教堂,埋在基督徒的墓地里。
“抓緊!抓緊!”有一個(gè)聲音這樣喊。當(dāng)安妮·莉斯貝想起這幾句話的時(shí)候,她做過的夢馬上又生動(dòng)地回到記憶中來了——那些母親們怎樣抓著她,喊著:“抓緊!抓緊!”她腳底下的地面怎樣向下沉,她的衣袖怎樣被撕碎,在這最后審判的時(shí)候,她的孩子怎樣托著她,她又怎樣從孩子的手中掉下來。她的孩子,她自己親生的孩子,她從來沒有愛過他,也從來沒有想過他。這個(gè)孩子現(xiàn)在正躺在海底。他永遠(yuǎn)也不會(huì)像一個(gè)海鬼似的爬起來,叫著:“抓緊!抓緊!把我送到基督徒的墓地上去呀!”當(dāng)她想著這事情的時(shí)候,恐懼刺激著她的腳,使她加快了步子。
恐怖像一只冰冷潮濕的手,按在她的心上;她幾乎要昏過去了。當(dāng)她朝海上望的時(shí)候,海上正慢慢地變得昏暗。一層濃霧從海上升起來,彌漫到灌木林和樹上,形成各種各樣的奇形怪狀。她掉轉(zhuǎn)身向背后的月亮望了一眼。月亮像一面沒有光輝的、淡白色的圓鏡。她的四肢似乎被某種沉重的東西壓住了:抓緊!抓緊!她這樣想。當(dāng)她再掉轉(zhuǎn)身看看月亮的時(shí)候,似乎覺得月亮的白面孔就貼著她的身子,而濃霧就像一件尸衣似的披在她的肩上?!白ゾo!把我送到基督徒的墓地里去吧!”她聽到這樣一個(gè)空洞的聲音。這不是沼澤地上的青蛙,或大渡烏和烏鴉發(fā)出來的,因?yàn)樗]有看到這些東西?!鞍盐衣裨岬舭桑盐衣裨岬舭?”這聲音說。
是的,這是“海鬼”——躺在海底的她的孩子的魂魄。這魂魄是不會(huì)安息的,除非有人把它送到教堂的墓地里去,除非有人在基督教的土地上為它砌一個(gè)墳?zāi)?。她得向那兒走去,她得到那兒去挖一個(gè)墳?zāi)?。她朝教堂的那個(gè)方向走去,于是她就覺得她的負(fù)擔(dān)輕了許多——甚至變得沒有了。這時(shí)她又打算掉轉(zhuǎn)身,沿著那條最短的路走回家去,立刻那個(gè)擔(dān)子又壓到她身上來了:抓緊!抓緊!這好像青蛙的叫聲,又好像鳥兒的哀鳴,她聽得非常清楚?!盀槲彝谝粋€(gè)墳?zāi)拱?為我挖一個(gè)墳?zāi)拱?”
霧是又冷又潮濕;她的手和面孔也是由于恐怖而變得又冷又潮濕。周圍的壓力向她壓過來,但是她心里的思想?yún)s在無限地膨脹。這是她從來沒有經(jīng)驗(yàn)過的一種感覺。
在北國,山毛櫸可以在一個(gè)春天的晚上就冒出芽,第二天一見到太陽就現(xiàn)出它幸福的春青美。同樣,在我們的心里,藏在我們過去生活中的罪惡種子,也會(huì)在一瞬間通過思想、言語和行動(dòng)冒出芽來。當(dāng)良心一覺醒的時(shí)候,這種子只需一瞬間的工夫就會(huì)長大和發(fā)育。這是上帝在我們最想不到的時(shí)刻使它起這樣的變化的。什么辯解都不需要了,因?yàn)槭聦?shí)擺在面前,作為見證。思想變成了語言,而語言是在世界什么地方都可以聽見的。我們一想到我們身中藏著的東西,一想到我們還沒有能消滅我們在無意和驕傲中種下的種子,我們就不禁要恐怖起來。心中可以藏著一切美德,也可以藏著罪惡。
它們甚至在最貧瘠的土地上也可以繁殖起來。
安妮·莉斯貝的心里深深地體會(huì)到我們剛才所講的這些話。她感到極度地不安,她倒到地上,只能向前爬幾步。一個(gè)聲音說:“請埋葬我吧!請埋葬我吧!”只要能在墳?zāi)估锇岩磺卸纪洠购芟氚炎约郝裨岬?。這是她充滿恐懼和驚惶的、醒覺的時(shí)刻。迷信使她的血一會(huì)兒變冷,一會(huì)兒變熱。有許多她不愿意講的事情,現(xiàn)在都集中到她的心里來了。
一個(gè)她從前聽人講過的幻象,像明朗的月光下面的云彩,靜寂地在她面前出現(xiàn):四匹嘶鳴的馬兒在她身邊馳過去了。它們的眼睛里和鼻孔里射出火花,拉著一輛火紅的車子,里面坐著一個(gè)在這地區(qū)橫行了一百多年的壞人。據(jù)說他每天半夜要跑進(jìn)自己的家里去一次,然后再跑出來。他的外貌并不像一般人所描述的死人那樣,慘白得毫無血色,而是像熄滅了的炭一樣漆黑。他對安妮·莉斯貝點(diǎn)點(diǎn)頭,招招手:
“抓緊!抓緊!你可以在伯爵的車子上再坐一次,把你的孩子忘掉!”
她急忙避開,走進(jìn)教堂的墓地里去。但是黑十字架和大渡鴉在她的眼前混作一團(tuán)。大渡鴉在叫——像她白天所看到的那樣叫。不過現(xiàn)在她懂得它們所叫的是什么東西。它們說:“我是大渡鴉媽媽!我是大渡鴉媽媽!”每一只都這樣說。安妮·莉斯貝知道,她也會(huì)變成這樣的一只黑鳥。如果她不挖出一個(gè)墳?zāi)箒?,她將永遠(yuǎn)也要像它們那樣叫。
她伏到地上,用手在堅(jiān)硬的土上挖一個(gè)墳?zāi)?,她的手指流出血來?/p>
“把我埋葬掉吧!把我埋葬掉吧!”這聲音在喊。她害怕在她的工作沒有做完以前雞會(huì)叫起來,東方會(huì)放出彩霞,因?yàn)槿绻@樣,她就沒有希望了。
雞終于叫了,東方也現(xiàn)出亮光。她還要挖的墳?zāi)怪煌瓿闪艘话搿R恢槐涞氖謴乃念^上和臉上一直摸到她的心窩。
“只挖出半個(gè)墳?zāi)?”一個(gè)聲音哀嘆著,接著就漸漸地沉到海底。是的,這就是“海鬼”!安妮·莉斯貝昏倒在地上。她不能思想,失去了知覺。
她醒轉(zhuǎn)來的時(shí)候,已經(jīng)是明朗的白天了。有兩個(gè)人把她扶起來。她并沒有躺在教堂的墓地里,而是躺在海灘上。她在沙上挖了一個(gè)深洞。她的手指被一個(gè)破玻璃杯劃開了,流出血來。這杯子底端的腳是安在一個(gè)涂了藍(lán)漆的木座子上的。
安妮·莉斯貝病了。良心和迷信糾纏在一起,她也分辨不清,結(jié)果她相信她現(xiàn)在只有半個(gè)靈魂,另外半個(gè)靈魂則被她的孩子帶到海里去了。她將永遠(yuǎn)也不能飛上天國,接受慈悲,除非她能夠收回深藏在水底的另一半靈魂。
安妮·莉斯貝回到家里去,她已經(jīng)不再是原來的那個(gè)樣子了。她的思想像一團(tuán)亂麻一樣。她只能抽出一根線索來,那就是她得把這個(gè)“海鬼”運(yùn)到教堂的墓地里去,為他挖一個(gè)墳?zāi)埂@樣她才能招回她整個(gè)的靈魂。
有許多晚上她不在家里。人們老是看見她在海灘上等待那個(gè)“海鬼”。這樣的日子她挨過了一整年。于是有一天晚上她又不見了,人們再也找不到她。第二天大家找了一整天,也沒有結(jié)果。
黃昏的時(shí)候,牧師到教堂里來敲晚鐘。這時(shí)他看見安妮·莉斯貝跪在祭壇的腳下。她從大清早起就在這兒,她已經(jīng)沒有一點(diǎn)氣力了,但是她的眼睛仍然射出光彩,臉上仍然現(xiàn)出紅光。太陽的最后的晚霞照著她,射在攤開在祭壇上的《圣經(jīng)》的銀扣子上①?!妒ソ?jīng)》攤開的地方顯露出先知約珥的幾句話:“你們要撕裂心腸,不撕裂衣服,歸向上帝②!”
①古時(shí)的《圣經(jīng)》像一個(gè)小匣子,不念時(shí)可以用扣子扣上。
②見《圣經(jīng)·舊約全書·約珥書》第二章第十三節(jié)。最后“歸向上帝”這句話應(yīng)該是“歸向耶和華你們的神”,和安徒生在這里引用的略有不同。
“這完全是碰巧,”人們說,“有許多事情就是偶然發(fā)生的?!?/p>
安妮·莉斯貝的臉上,在太陽光中,露出一種和平和安靜的表情。她說她感到非常愉快。她現(xiàn)在重新獲得了靈魂。昨天晚上那個(gè)“海鬼”——她的兒子——是和她在一道。這幽靈對她說:
“你只為我挖好了半個(gè)墳?zāi)梗窃谡荒曛心銋s在你的心中為我砌好了一個(gè)完整的墳?zāi)?。這是一個(gè)媽媽能埋葬她的孩子的最好的地方?!?/p>
于是他把她失去了的那半個(gè)靈魂還給她,同時(shí)把她領(lǐng)到這個(gè)教堂里來。
“現(xiàn)在我是在上帝的屋子里,”她說,“在這個(gè)屋子里我們?nèi)几械娇鞓?”
太陽落下去的時(shí)候,安妮·莉斯貝的靈魂就升到另一個(gè)境界里去了。當(dāng)人們在人世間作過一番斗爭以后,來到這個(gè)境界是不會(huì)感到痛苦的;而安妮·莉斯貝是作過一番斗爭的。
(1、859)
2安妮·莉斯貝的故事點(diǎn)評(píng)安徒生引用上帝的“愛”,通過她本人的悔恨和思想斗爭終于取得了“諒解”而獲得圓滿的結(jié)局:“安妮·莉斯貝的臉上,在太陽光中,露出一種和平和安靜的表情。她說她感到非常愉快。她現(xiàn)在重新獲得了靈魂。昨天晚上那個(gè)‘海鬼’——她的兒子——是和她一道?!边@是安徒生善良和人道主義精神的體現(xiàn)。這個(gè)故事告訴我們要珍惜身邊愛你的人,不要等失去之后才后悔,愛的力量是偉大的,盡管未來的道路可能會(huì)曲折迷茫,只有親人是心甘情愿的陪在你的身邊支持你關(guān)愛你的。
3安妮·莉斯貝書的故事作者漢斯·克里斯蒂安·安徒生是丹麥作家、詩人,代表童話有《賣火柴的小女孩》、《皇帝的新裝》、《冰雪姑娘》、《看門人的兒子》、《丑小鴨》和《安妮·莉斯貝》等。安徒生生前曾得到皇家的致敬,并被高度贊揚(yáng)為給全歐洲的一代孩子帶來了歡樂。他的作品已經(jīng)被譯為1、50多種語言,成千上萬冊童話書在全球陸續(xù)發(fā)行出版。他的童話故事還被改編成舞臺(tái)劇,芭蕾舞劇以及電影動(dòng)畫的創(chuàng)作。被譽(yù)為“世界兒童文學(xué)的太陽”。
喜歡《依卜和小克麗斯玎故事》一文嗎?“幼兒教師教育網(wǎng)”希望帶您更加了解幼兒故事,同時(shí),yjs21.com編輯還為您精選準(zhǔn)備了幼兒小故事專題,希望您能喜歡!
相關(guān)推薦
1、麗塔和鱷魚去釣魚的故事 一個(gè)晴朗的早晨,小女孩麗塔在她的浴缸里發(fā)現(xiàn)了一條鱷魚。 “咦?你是從哪兒來的?在這里干什么呢?”麗塔覺得好奇怪。 可是鱷魚沒有回答她。 “哦!你是不是剛搬來的呀?”麗塔又說...
小田鼠哇克家門前總要有一樣?xùn)|西,在他看來,那是一道必不可少的屏風(fēng)。想想看,房子被屏風(fēng)擋著,誰也不知道哇克住在哪兒,而哇克卻可以忽然出現(xiàn)在屏風(fēng)前,又忽然在屏風(fēng)前消失得無影無蹤,多神秘啊!第一個(gè)立在哇克門...
1、小田鼠哇克的廣場的故事 小田鼠哇克的廣場上發(fā)生了什么故事,這個(gè)廣場是怎么來的?讓我們一起看看這個(gè)故事吧! 小田鼠哇克家門前總要有一樣?xùn)|西,在他看來,那是一道必不可少的屏風(fēng)。 想想看,房子被屏風(fēng)擋著...
活潑而又天真的布麗鳥,最喜歡紅玫瑰。它常常飛到花園里,落在紅玫瑰的花枝上,依依不舍。它一邊目不轉(zhuǎn)睛地瞧著,一邊暗自想著:玫瑰開花的時(shí)候,一定非常的好看??!于是,它決定要看看紅玫瑰是怎樣開放的,它怕看不...
最新更新